< Back

Para Ginger, Quien SabÍa

[Traducción por Marianela Medrano]

Ginger, quien sabía que me iría
quien sonreía y balbuceaba
siempre bien sarcasticamente
cuando yo tocaba su oscuro y
plano vientre

Ginger, quien sabía de
hombres y miedo
vio el peso de la historia
pero gentilmente sonrío
bajando las cuestas para
comer conmigo en la calle Lombard

Ginger, sabía que
no habia esperanza.
Juró no saber
hacer esas cosas
que hizo tan bien
que diez años más tarde
aún tiemblo.

Ginger, sabía que yo no ganaría
predijo que me iría
porque -pobrecito-
me habian enseñado
que era malo
amar a una mujer negra
aún tan bueno como era
aún tan sobrecogedor
aún que escribo estas palabras
para Ginger, quien sabia.